Afterpay-käytäntö

Sopimuksen kohokohdat

• Erätoiminnon avulla voit maksaa ostoksesi käsirahalla ja 3 myöhemmällä erällä tai neljän erän kautta maksuaikataulusi mukaisesti.
• Sinun on oltava yli 18-vuotias ja asuinmaasi täysi-ikäinen ja oltava kelvollisen Yhdysvalloissa myönnetyn pankki- tai luottokortin valtuutettu haltija hakemaan (katso kelpoisuusehdot kohdasta 9.1).
• Kaikki tilaukset ovat hyväksynnän alaisia – jos sinulla on esimerkiksi erääntyneitä maksuja, osamaksutoiminto ei ole käytettävissäsi (katso kohta 7.1).
  Voit tehdä takaisinmaksuja milloin tahansa ENNEN eräpäivää. Muussa tapauksessa maksuja yritetään ajoitettuina päivinä kortiltasi maksuvaltuutuksen mukaisesti. Jos maksua ei käsitellä onnistuneesti eräpäivänä tai sitä ennen ja se on edelleen maksamatta sovellettavan lisäajan, maksuaikataulussasi ilmoitetun summan myöhästymismaksua voidaan soveltaa (näiden maksujen enimmäismäärä on 25 % alkuperäisestä tilauksen arvosta).
• Tavaroiden toimitus/laatu ja kaikki hyvitykset ovat sen jälleenmyyjän vastuulla, jossa teet ostoksen, riippumatta tämän sopimuksen myöhemmästä siirrosta. 
• Suostut ratkaisemaan kaikki riidat SITOVALLA VÄLIMIESMENETTELYLLÄ ja LUOPUMALLA OIKEUDESTASI NOSTAA RYHMÄKANNE (katso kohta 12.4 alla)
  
  

Sopimuksen ehdot

Lue tämä ostomaksusopimus ("Sopimus") huolellisesti. Napsauttamalla tämän sopimuksen hyväksymistä ja ostamalla tavaran tai palvelun meiltä, Myyjältä, sitoudut noudattamaan tätä Sopimusta. Tässä Sopimuksessa käytettynä termi "Sivustot" sisältää kaikki Myyjän fyysiset myymälät, Myyjän verkkosivuston, tämän verkkosivuston sivut, kaikki vastaavat peilit, korvaavat, korvaavat tai varmuuskopiosivustot sekä sivut, jotka liittyvät näihin verkkosivustoihin. Tämän asiakirjan otsikot ovat vain viitteellisiä.  Sinun tulee tulostaa kopio tästä Sopimuksesta arkistoitavaksi.

VÄLIMIESMENETTELYILMOITUS

Tässä sopimuksessa määrätään, että kaikki sinun ja meidän väliset erimielisyydet (kuten alla on määritelty) ratkaistaan SITOVALLA VÄLIMIESMENETTELYLLÄ. SUOSTUT LUOPUMAAN OIKEUDESTASI MENNÄ OIKEUTEEN puolustamaan tai puolustamaan tämän sopimuksen mukaisia oikeuksiasi, lukuun ottamatta asioita, jotka voidaan viedä vähäisiä vaatimuksia käsittelevään tuomioistuimeen. Oikeutesi määrää PUOLUEETON VÄLIMIES EIKÄ TUOMARI TAI VALAMIEHISTÖ, EIKÄ VAATIMUKSIASI VOIDA NOSTAA RYHMÄKANTEENA.  Tarkista kohdasta 12.4 lisätietoja sopimuksestasi sovitella kanssamme olevia kiistoja.

Huomaa, että kun ostat meiltä tavaran tai palvelun, tämä sopimus luovutetaan palveluntarjoajallemme Afterpay US, Inc:lle tai Kalifornian asukkaiden tapauksessa Afterpay US Services, LLC:lle (jota kutakin kutsutaan tässä nimellä "Afterpay") ja se voidaan luovuttaa edelleen.  Kun se on määritetty, kaikki viittaukset "meihin" tai "osapuoliin" tarkoittavat tai sisältävät viittauksen Afterpayhin tai mihin tahansa osapuoleen, jolle tämä Sopimus on osoitettu.  Tämä tarkoittaa, että jäljempänä kohdassa 12.4 ("Välimiesmenettely") kuvattuja sitovia välimiesmenettelyä ja ryhmäkanteista luopumista koskevia ehtoja sovelletaan kaikkiin sinun ja Afterpayn välisiin riitoihin tämän sopimuksen siirron jälkeen.

1. Tämän sopimuksen sopimuspuolet

Tämä sopimus on sopimus sinun ("sinä", "sinun") ja Myyjän ("me", "me", "meidän") välillä.  Epäselvyyksien välttämiseksi myyjä tarkoittaa kauppiasta, joka on merkitty maksuaikatauluusi, joka on täten sisällytetty viittauksella, ja sen verkkosivuston tai myymälän omistajaa, josta ostat tavaroita tai palveluita ("Myyjä"). Siinä esitetään ehdot, joita sovelletaan tavaroiden tai palvelujen ostamiseen Sivustoilta käyttämällä alla kohdassa 5 kuvattua laajennetun takaisinmaksusuunnitelman ominaisuutta ("Maksueräominaisuus"). Hyväksyt, että näiden ehtojen hyväksyminen ja maksuerän ominaisuuden käyttö merkitsevät tämän sopimuksen hyväksymistä.

2. Suhteemme

Tekemällä tilauksen kanssamme käyttämällä eräominaisuutta suostut maksamaan meille tämän sopimuksen mukaisesti sovitut summat yllä olevassa maksuaikataulussa ilmoitettuina päivinä sekä kaikki muut sovellettavat myöhästymismaksut, jotka on määritelty ja määritelty alla olevassa kohdassa 5.

 

3. Muutokset tähän sopimukseen 

Emme muuta mitään ehtoja olemassa olevalle hyväksytylle tilaukselle; hyväksyttyyn tilaukseen sovellettavat ehdot ovat ehtoja, joita sovellettiin tilauksen tekohetkellä.  Voimme muuttaa tätä sopimusta ajoittain, ja on sinun vastuullasi tarkistaa tämä sopimus ennen jokaista osamaksuominaisuuden käyttöä.  

4. Siirrot tai siirrot 

4.1 Et voi siirtää tai luovuttaa mitään oikeuksia, joita sinulla voi olla tämän sopimuksen nojalla, ilman etukäteen antamaamme kirjallista suostumusta.

4.2 Hyväksyt, että voimme nimittää kolmannen osapuolen perintätoimistoja perimään kaikki tämän sopimuksen mukaiset summat meille ilman suostumustasi. 

4.3 Voimme siirtää tai siirtää tämän sopimuksen ja kaikki tämän sopimuksen mukaiset oikeudet kolmannelle osapuolelle ilman suostumustasi.  Siirrämme tämän Sopimuksen Afterpaylle heti, kun olet hyväksynyt tämän sopimuksen, ja tämä Sopimus muodostaa siitä ilmoituksen. Jos tällaisen toimeksiannon jälkeen haluat palauttaa meiltä ostamasi tavarat tai tehdä valituksen tilauksestasi, ota meihin yhteyttä suoraan, kuten kohdissa 8 ja 12 on esitetty.  Huomaa, että kaikki Osamaksuominaisuutta koskevat kysymykset tai valitukset tulee osoittaa palveluntarjoajallemme Afterpaylle.

5. Osamaksuominaisuuden kuvaus 

5.1 Jotta voit käyttää Maksueräominaisuutta, mukaan lukien muutokset maksutapaasi ja muihin henkilötietoihisi, sinun on luotava tili palveluntarjoajallemme Afterpaylle ("Tilisi") ja hyväksyttävä Afterpayn käyttöehdot ja tietosuojakäytäntö.

5.2 Osamaksuominaisuuden avulla voit maksaa sivustojen kautta myydyistä tavaroista tai palveluista erissä. Huomaa, että voimme asettaa tiettyjä vähimmäis- ja enimmäisostosummia käyttääksemme maksueräominaisuutta.  Osamaksutoiminto toimii seuraavasti:

(a) Ensin sinun on tarkistettava ostoksesi kokonaissumma, luettelo maksusummista, jotka meillä on oikeus saada sinulta, ja kunkin sinulle tällä sopimuksella toimitetun maksun asiaankuuluvat eräpäivät ("Maksuaikataulu") ja yksilöitävä haluamasi maksutavan ja nimettävä kelvollinen Yhdysvalloissa myönnetty luotto- tai pankkikortti "maksutavaksi". Pankkiautomaatti ja prepaid-pankkikortit eivät ole kelvollisia maksutapoja.

(b) Seuraavaksi teet tilauksesi kanssamme ja lähetämme sinulle vahvistuksen tilauksestasi, mukaan lukien rahoitetun summan ja maksuaikataulusi erittelyn ("Maksuaikataulun vahvistus"). Maksuaikataulusi on käytettävissä myös tilisi kautta, ja se sisällytetään täten tähän sopimukseen viittauksella yhdessä maksuaikataulusi vahvistuksen kanssa. 

(c) Kuten maksuaikataulussasi on kuvattu, keräämme jokaisen maksun (kukin  "Erämaksu") veloittamalla valitsemasi maksutavan maksuaikataulusi mukaisesti.  

(d) Jos suoritat käsirahan, kun teet tilauksen kanssamme, ja jos kyseinen maksu katsotaan käsitellyksi ennen tämän sopimuksen siirtämistä Afterpaylle, Afterpay perii tämän ensimmäisen Erämaksun rajoitetun maksun perintäagenttinamme.  Afterpaylle maksamasi maksu katsotaan samaksi kuin suoraan meille suoritettu maksu, ja maksuvelvollisuutesi meille ensimmäisestä erämaksustasi lakkaa, kun Afterpay on vastaanottanut tällaisen maksun.

(e) Katso tästä Sopimuksesta ja maksuaikataulusi vahvistuksesta asiaankuuluvat tiedot maksamatta jättämisestä, maksuhäiriöistä, oikeudesta nopeuttaa tämän sopimuksen erääntymistä ja ennakkomaksusta.  Voit maksaa ennakkomaksun minkä tahansa tämän sopimuksen nojalla erääntyvän maksusumman osittain tai kokonaan milloin tahansa.

(f) Afterpay voi oman harkintansa mukaan ja siirron yhteydessä soveltaa tiettyjä kampanjamaksuhyvityksiä puolestasi velkojen kokonaismäärään ("Afterpay Promo"). Kaikki tällaiset tarjoushyvitykset käytetään tasapuolisesti kaikissa käsirahassa ja myöhemmissä erämaksuissa, jotta niitä voidaan vähentää tasapuolisesti, ja ne näkyvät kunkin maksuaikataulussasi näkyvän maksun summassa. Jotta voit määrittää kunkin maksun summan maksuaikataulussasi ennen Afterpay-kampanjan soveltamista, voit jakaa Afterpay-kampanjan summan neljään osaan ja lisätä tuloksena olevan summan kuhunkin Erämaksuun.  

5.3 Olet vastuussa sen varmistamisesta, että sinulla on maksutavallasi käytettävissäsi riittävästi varoja osamaksumaksujen suorittamiseen maksuaikataulussasi määritettyinä päivinä. 

5.4 Maksuviivästykset 

(a) Osamaksuominaisuuden käyttöön ei liity palvelumaksuja tai korkoja.  Jos maksua ei kuitenkaan ole maksettu ennen eräpäivää maksuaikataulusi mukaisesti eikä erämaksua ole käsitelty onnistuneesti eräpäivänä, olet vastuussa seuraavista maksuista ("Myöhästymismaksut"):

(i) Jos erämaksu erääntyy erääntymään maksuaikataulun mukaisesti tiettynä päivänä ("Eräpäivä") ja on maksamatta kymmenen päivän ajan, maksuaikataulussasi luetellun summan myöhästymismaksu voidaan määrätä;

(ii) Tiettyyn tilaukseen liittyvien myöhästymismaksujen kokonaismäärä ei kuitenkaan ylitä 25 % tilauksen arvosta ostohetkellä. Näin ollen arvoltaan pienemmistä ostoksista voidaan periä vähemmän tai vähemmän myöhästymismaksuja, jos maksu viivästyy. 

(iii) Huomaa, että myöhästymismaksujen yläraja lasketaan tilauksesi ostohetken arvon perusteella. Myöhemmät hyvitykset tai myyjän antamat alennukset eivät vaikuta myöhästymismaksujen laskemiseen, jotka saatat olla velkaa.

(b) Valtuutat meidät lain sallimissa rajoissa täyttämään kaikki rahalliset vastuut, jotka olet meille velkaa ( 1) veloittamalla maksutapaasi myöhemmin tai myöhemmin maksuvaltuutuksen mukaisesti, (2) veloittamalla minkä tahansa muun pankki- tai luottokortin, josta olet antanut tietoja, (3) kuittaamalla maksusumman summista, jotka voimme olla sinulle velkaa, tai (4) mikä tahansa muu laillinen keino. 

(c) Voimme oman harkintamme mukaan kohtuudella viivästyttää minkä tahansa myöhästymismaksun soveltamista tai luopua siitä kokonaan tai osittain. Jos virheestämme aiheutuu tai voi aiheutua myöhästymismaksuja, luovumme tai palautamme tällaiset maksut soveltuvin osin.

5.5 Jos et suorita maksuja maksuaikataulusi mukaisesti, pidätämme oikeuden rajoittaa, rajoittaa, keskeyttää tai lopettaa maksuerän käyttöoikeutesi tulevaisuudessa.

5.6 Emme anna mitään nimenomaista takuuta tai takuuta osamaksuominaisuuden sopivuudesta, luotettavuudesta tai saatavuudesta.

5.7 Jos et suorita maksua, kun se on maksettava tämän sopimuksen edellyttämällä tavalla, olet maksukyvytön.  Jos olet rikollinen tai sinulla on vireillä tai olet nostanut sinua vastaan konkurssi- tai maksukyvyttömyysmenettelyn, voimme oman harkintamme mukaan sovellettavan lain sallimissa rajoissa ja siinä sallimassa vaiheessa pitää sinua maksukyvyttömänä ja nopeuttaa tämän sopimuksen ja kaikkien sen nojalla suoritettavien maksujen erääntymistä. 

6. ERÄMAKSUN VALTUUTUS

6.1 Täten nimenomaisesti suostut, valtuutat ja ohjeistat meitä aloittamaan toistuvat pankki- tai luottokorttimaksut pankki- tai luottokortilta, jonka määrität summille ja maksuaikataulussasi määritettyinä ajoitettuina päivinä. Kaikki maksuerämaksut veloitetaan automaattisesti määritetyltä luotto- tai pankkikortilta maksuaikataulusi mukaisesti. Hyväksyt, että annat meille (ja tämän Sopimuksen luovutuksen jälkeen Afterpaylle) mahdollisuuden kerätä tai peruuttaa muuttuvia maksusummia maksutavaltasi tai maksutavallesi maksuaikataulusi ja tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti.

6.2 Jos me tai Afterpay emme pysty perimään osamaksumaksuja, koska määritetty pankki- tai luottokorttisi hylätään, yllä olevan valtuutuksen lisäksi suostut nimenomaisesti siihen, valtuutat ja ohjeistat meitä veloittamaan määritetyltä pankki- tai luottokortiltasi tällaisen maksamatta jääneen erämaksun kokonaismäärän (plus epäselvyyksien välttämiseksi, arvioidut myöhästymismaksut kohdan 5.4 mukaisesti.  Voimme veloittaa tällaisen summan milloin tahansa ennen maksuaikataulussasi määritettyä lopullista eräpäivää tai 15 päivän kuluessa siitä.  

6.3 Sitoudut noudattamaan kaikkia sääntöjä, joita pankki- tai luottokorttisi myöntäjäsi vaatii ennalta valtuutetuille pankki- tai luottokorttitapahtumille. Olet vastuussa kaikista maksuista, joita rahoituslaitos veloittaa osamaksuun liittyen.

6.4 Sinun on päivitettävä tilillesi kaikki luotto-/pankkikorttitietojesi muutokset kirjautumalla tilillesi. Jos et päivitä tiliäsi luotto-/pankkikorttitietojesi muutoksilla, emmekä pysty veloittamaan luottokorttiasi tai nostamaan varoja pankkikortiltasi erääntyvästä summasta, sinulta peritään myöhästymismaksuja ja saatat joutua maksamaan rahoituslaitoksesi arvioimia maksuja tai maksuja.

6.5 ME TAI AFTERPAY EIVÄT OLE VASTUUSSA MISTÄÄN MENETYKSISTÄ, JOITA SINULLE VOI AIHEUTUA VIRHEELLISESTI LASKUTETUISTA TUOTTEISTA SUORITETUN MAKSUN SEURAUKSENA, TAI MISTÄÄN VIIVÄSTYKSESTÄ TODELLISESSA PÄIVÄSSÄ, JONA TILIÄSI VELOITETAAN TAI LUOTTOKORTTIASI VELOITETAAN, paitsi siltä osin kuin tällaiset maksut tai maksut johtuvat virheestä tai järjestelmävirheestä. Jos maksuja peritään virheen tai järjestelmävian seurauksena, toimita palveluntarjoajallemme Afterpaylle kopio asiaankuuluvista tiedoista, ja jos Afterpay toteaa, että tällainen virhe on tehty, saat korvauksen asiaankuuluvista maksuista. 

7. Tilauksen vahvistus ja peruutus 

7.1 Kaikki tilaukset, jotka teet meille ja jotka käyttävät osamaksuominaisuutta, ovat hyväksyttäviä.  Voimme oman harkintamme mukaan olla tarjoamatta sinulle eräominaisuutta tai peruuttaa hyväksytyn tilauksen ennen tavaroiden tai palvelujen toimittamista mistä tahansa syystä, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, historiasi liiketoimista palveluntarjoajamme Afterpayn kanssa tai petosten, oikeudellisten, sääntelyyn liittyvien tai maksamatta jättämiseen liittyvien riskien estämiseksi.

7.2 Jos aiemmin hyväksymäsi Osamaksuominaisuuden käyttö peruutetaan: 

(a) Saat täyden hyvityksen kaikista maksamistasi summista (lukuun ottamatta takaisinveloituksia tai muita maksuun liittyviä maksuja) maksutavallesi tai, jos se ei ole mahdollista, mihin tahansa muuhun maksulähteeseen, kuten olet määrännyt (ja jonka olemme hyväksyneet), ja peruutat kaikki kyseiseen tilaukseen liittyvät tulevat maksut;

(b) Meillä (tai, jos tämä sopimus on määrätty, myyjällä, jolta ostit tavaroita tai palveluita) ei ole velvollisuutta toimittaa tilauksen kohteena olevia tavaroita (tai tarjota palveluja), ellei laki sitä vaadi;

(c) Sinulla ei ole velvollisuutta suorittaa meille muita maksuja tai jatkaa mitään muuta jatkuvaa suhdetta kanssamme kyseiseen tilaukseen liittyen; ja

(d) Jos haluat jatkaa ostosta meiltä, voimme hyväksyä vaihtoehtoisen maksutavan harkintamme mukaan tai jos laki niin vaatii. 

8. Hyvitykset ja muut oikaisut oston jälkeen

8.1 Jos päätät palauttaa erätoiminnolla ostetut tavarat ja pyytää hyvitystä tai palautus ja hyvitys ovat muuten lain hyväksymiä tai sallittuja, järjestät palautuksen suoraan Myyjän kanssa ja varmistat, että tavarat palautetaan Myyjän palautuskäytännön tai muiden ohjeiden tai lakioikeuksiesi mukaisesti.

8.2 Palautus on suoritettava määritetyn ajan kuluessa ja Myyjän palautuskäytännön edellyttämällä tavalla tai myyjän muutoin sallimalla tavalla.

8.3 Kunnes myyjä on vahvistanut tavaroiden palautuksen ja antanut hyvityksen näistä tavaroista, olet edelleen vastuussa tavaroiden täydellisestä maksamisesta. Tänä aikana voimme jatkaa osamaksumaksujen käsittelyä maksuaikataulussasi määritettyjen päivämäärien mukaisesti.

8.4 Kun hyvitys (tai muu hinnanmuutos oston jälkeen) on hyväksytty, Myyjä antaa hyvityksen pankki-/luottokortillesi ja/tai kehottaa Afterpayta muuttamaan maksuaikatauluasi asianmukaisesti (mukaan lukien tarvittaessa tulevien maksujen vähentäminen tai peruuttaminen). Huomaa, että osittaisten hyvitysten tapauksessa hyvityssummat poistetaan ensin viimeisestä maksusta/maksuista.  Huomaa, että olet oikeutettu saamaan hyvityksen vain summista, jotka olet todella maksanut; et saa hyvitystä mistään ostokseesi liittyvästä Afterpay Promosta.

9. Kelpoisuutesi 

9.1 Jotta voit käyttää osamaksuominaisuutta, sinun on: 

(a) olla henkilö, joka on vähintään 18-vuotias ja täysi-ikäinen asuinvaltiossasi (19-vuotias Alabamassa tai jos olet nebraskan osavaltion seurakunta);

(b) asua Yhdysvalloissa ja asua yhdessä 50 osavaltiosta tai Columbian piirikunnassa;

c) kyettävä tekemään oikeudellisesti sitova sopimus;

(d) niillä on oltava voimassa oleva ja todennettavissa oleva sähköpostiosoite ja matkapuhelinnumero;

(e) antaa voimassa olevan fyysisen asuin- ja toimitusosoitteen Yhdysvalloissa; 

(f) saada lupa käyttää annettua maksutapaa; ja 

(g) luoda tili ja hyväksyä Afterpayn käyttöehdot ja tietosuojakäytäntö.

9.2 Solmimalla tämän sopimuksen vakuutat ja takaat, että olet oikeutettu käyttämään Osamaksuominaisuutta.

9.3 Näiden kelpoisuusvaatimusten lisäksi huomaa, että Osamaksuominaisuuden käyttö edellyttää hyväksyntää oman harkintamme mukaan kussakin tapauksessa.  

10. Osamaksuominaisuuden käyttö

10.1 Lupaat maksaa kohdissa 5 ja 8 esitetyn ostohinnan koko summan tämän sopimuksen haltijalle.

10.2 Hyväksyt, että kaikki meille antamasi tiedot ovat totta, täydellisiä ja tarkkoja, ja suostut olemaan vääristelemättä henkilöllisyyttäsi. 

10.3 Jos tietosi, mukaan lukien maksutapatietosi, muuttuvat, suostut ilmoittamaan siitä välittömästi palveluntarjoajallemme Afterpaylle.

10.4 Osamaksuominaisuuden kielletty käyttö

Sitoudut olemaan käyttämättä Maksueräominaisuutta laittomaan tai vilpilliseen toimintaan ja ottamaan välittömästi yhteyttä palveluntarjoajaamme Afterpayhin, jos uskot, että maksutapaasi saattaa kohdistua luvaton tapahtuma, tilin haltuunotto tai muun tyyppinen vilpillinen toiminta tai tietoturvaloukkaus. Käyttämällä Osamaksuominaisuutta hyväksyt, että et tee mitään seuraavista:

(a) Osallistua mihinkään Osamaksuominaisuuteen liittyvään toimintaan, joka on minkä tahansa sovellettavan lain tai määräyksen tai tämän sopimuksen ehtojen vastaista;

(b) Käytä eräominaisuutta käteisennakon suorittamiseen.

11. Arviointi ja tarkastukset

11.1 Suostut toimittamaan kaikki tiedot tai asiakirjat, joita voidaan kohtuudella pyytää henkilöllisyytesi vahvistamiseksi tilauksesi yhteydessä. 

11.2 Valtuutat meidät ja palveluntarjoajamme Afterpayn tekemään suoraan tai kolmansien osapuolten kautta kaikki tiedustelut, jotka ovat tarpeen henkilöllisyytesi vahvistamiseksi ja sen arvioimiseksi, että pystyt suorittamaan maksuja maksuaikataulun mukaisesti liittyen kaikkiin Maksueräominaisuuden avulla tehtyihin tilauksiin. 

11.3 Osana hyväksymisprosessia ja arviointia siitä, onko sinulla keinoja täyttää velvollisuutesi suorittaa tulevia maksuja maksuaikataulun mukaisesti, pidätämme oikeuden suoraan tai kolmansien osapuolten kautta arvioida maksutapaasi. 

12. Valitukset ja riidat

12.1 Jos sinulla on meille valitus, joka johtuu maksuostosopimuksesta tai maksuominaisuudesta tai liittyy siihen muuten kuin ostettujen tavaroiden toimituksesta tai laadusta, sinun tulee tehdä riita noudattamalla alla kohdassa 12.4 esitettyjä ilmoitusmenettelyjä.  Jos sinulla on valitus, joka johtuu ostamiesi tavaroiden toimituksesta tai laadusta, ota yhteyttä Myyjään käyttämällä Myyjän verkkosivustolla julkaistuja tietoja.

12.2 Jos haluat tehdä reklamaation Afterpaylle, ota yhteyttä Afterpayhin käyttäen Afterpayn verkkosivuilla julkaistuja tietoja. 

12.3 Voimme pyytää sinulta lisäasiakirjoja, jotka auttavat meitä ratkaisemaan valituksia tai kiistoja, ja sinun on annettava meille kaikki kohtuullinen apu, jotta voimme auttaa meitä ratkaisemaan valitukset tai riidat. 

12.4 Välimiesmenettely

TÄMÄ OSIO SISÄLTÄÄ SITOVAN VÄLIMIESMENETTELYLAUSEKKEEN JA RYHMÄKANTEESTA LUOPUMISEN. NE VAIKUTTAVAT KUMMANKIN OSAPUOLEN OIKEUKSIIN, JOTKA KOSKEVAT OSAPUOLTEN VÄLISTEN RIITOJEN (MÄÄRITELTY JÄLJEMPÄNÄ) RATKAISEMISTA. TOISTAAKSENI: KUN TÄMÄ SOPIMUS ON OSOITETTU AFTERPAYLLE, KAIKKI VIITTAUKSET "MEIHIN", "MEIHIN" TAI "OSAPUOLIIN" TÄSSÄ KOHDASSA 12.4 TARKOITTAVAT TAI SISÄLTÄVÄT VIITTAUKSEN JÄLKIMAKSUUN.  

(a) Nopeuttaaksemme ratkaisua ja minimoidaksemme sinun ja meidän välisten kiistojen, kiistojen tai vaatimusten kustannukset, jotka liittyvät mihin tahansa riitaan tai kiistaan, joka johtuu tästä Sopimuksesta tai liittyy siihen, maksuominaisuuden minkä tahansa osan käytöstäsi tai tämän sopimuksen minkä tahansa ehdon ("Kiista") täytäntöönpanosta, sinä ja me suostumme ensin yrittämään neuvotella mistä tahansa kiistasta (lukuun ottamatta alla nimenomaisesti poissuljettuja kiistoja) epävirallisesti vähintään kolmenkymmenen (30) ajan) päivää ennen välimiesmenettelyn tai oikeudenkäynnin aloittamista. Tällaiset epäviralliset neuvottelut aloitetaan saatuaan kirjallisen ilmoituksen (kukin "Ilmoitus"). Osoitteesi tällaisille ilmoituksille on sähköpostiosoitteesi, jonka olet antanut tilillesi. Osoitteemme tällaisille ilmoituksille on: Afterpay myyjän puolesta, 222 Kearny Street, Suite 600, San Francisco, CA 94108-4509, Huomio: Laillinen tai sähköpostitse osoitteeseen uslegal@afterpay.com.  Kaikissa ilmoituksissasi on oltava nimesi, asiaankuuluvat tilitietosi, lyhyt kuvaus kiistasta ja yhteystietosi, jotta voimme arvioida kiistaa ja yrittää ratkaista kiistan epävirallisesti. Kaikki ilmoituksemme sisältävät asiaankuuluvat tilitiedot, lyhyen kuvauksen kiistasta ja yhteystietomme, jotta voit arvioida kiistaa ja yrittää ratkaista kiistan epävirallisesti. Jos epäviralliset neuvottelut onnistuvat, lisätoimia ei tarvita.

(b) JOS OSAPUOLET EIVÄT PYSTY RATKAISEMAAN RIITAA EPÄVIRALLISILLA NEUVOTTELUILLA, OSAPUOLET SOPIVAT 30 PÄIVÄN KULUTTUA ENSIMMÄISEN ILMOITUKSEN PÄIVÄMÄÄRÄSTÄ, ETTÄ MIKÄ TAHANSA RIIDAN OSAPUOLI VOI VALITA, ETTÄ RIITA (LUKUUN OTTAMATTA ALLA NIMENOMAISESTI POISSULJETTUJA RIITOJA) RATKAISTAAN LOPULLISESTI JA YKSINOMAAN SITOVALLA VÄLIMIESMENETTELYLLÄ. KAIKKI YHDEN OSAPUOLEN VÄLIMIESMENETTELYYN LIITTYVÄT VAALIT OVAT LOPULLISET JA SITOVAT TOISTA OSAPUOLTA. YMMÄRRÄT, ETTÄ JOS JOMPIKUMPI OSAPUOLI PÄÄTTÄÄ SOVITELLA, KUMMALLAKAAN OSAPUOLELLA EI OLE OIKEUTTA HAASTAA OIKEUTEEN TAI VALAMIEHISTÖN OIKEUDENKÄYNTIÄ. Välimiesmenettely aloitetaan ja suoritetaan American Arbitration Associationin ("AAA") kaupallisten välimiesmenettelysääntöjen ("AAA-säännöt") ja tarvittaessa AAA:n kuluttajariitoja koskevien täydentävien menettelyjen ("AAA Consumer Rules") mukaisesti, jotka molemmat ovat saatavilla AAA:n verkkosivustolla www.adr.org.  Välimiesmenettelymaksuihisi ja osuuteesi välimiesten korvauksista sovelletaan AAA-sääntöjä (ja tarvittaessa rajoitettuja AAA:n kuluttajasääntöjä). Jos välimies katsoo tällaiset kustannukset kohtuuttomiksi, maksamme kaikki välimiesmenettelyn maksut ja kulut. Välimiesmenettely voidaan suorittaa henkilökohtaisesti, toimittamalla asiakirjoja, puhelimitse tai verkossa. Välimies tekee päätöksensä kirjallisesti, mutta hänen ei tarvitse esittää perusteluja, ellei osapuoli sitä pyydä. Välimiehen on noudatettava sovellettavaa lakia, ja mikä tahansa tuomio voidaan riitauttaa, jos välimies ei tee niin.  Ellei tässä sopimuksessa toisin määrätä, sinä ja me voimme nostaa kanteen tuomioistuimessa välimiesmenettelyn pakottamiseksi, menettelyn lykkäämiseksi välimiesmenettelyn ajaksi tai välimiesmiehen antaman tuomion vahvistamiseksi, muuttamiseksi, vapauttamiseksi tai tuomitsemiseksi.

(c) Osapuolet hyväksyvät, että seuraaviin riitoihin ei sovelleta edellä mainittuja tiedonantoneuvotteluja ja sitovaa välimiesmenettelyä koskevia määräyksiä: (1) mikä tahansa kanne välimiesmenettelyn pakottamiseksi, menettelyn lykkäämiseksi välimiesmenettelyn ajaksi tai välimiehen antaman päätöksen vahvistamiseksi, muuttamiseksi, vapauttamiseksi tai tuomitsemiseksi; (2) kaikki kanteet, joilla haetaan väliaikaista kieltomääräystä, joka pysyy voimassa vain, kunnes välimies voi päättää, onko huojennusta jatkettava, muutettava vai poistettava; tai (3) mikä tahansa vaatimus, joka liittyy osapuolen tekijänoikeuksien, tavaramerkkien, liikesalaisuuksien, patenttien tai muiden immateriaalioikeuksien todelliseen tai uhkaan loukkaamiseen, väärinkäyttöön tai loukkaamiseen. Lisäksi kumpi tahansa osapuoli voi esittää vaatimuksia, jos ne täyttävät vaatimukset, vähäisiä vaatimuksia käsittelevässä tuomioistuimessa Delawaren osavaltiossa tai missä tahansa Yhdysvaltain läänissä, jossa asut tai työskentelet. 

(d) Osapuolet sopivat, että välimiesmenettely rajoittuu meidän ja sinun väliseen kiistaan erikseen. LAIN SALLIMISSA RAJOISSA (1) VÄLIMIESMENETTELYÄ EI SAA YHDISTÄÄ MIHINKÄÄN MUUHUN; (2) EI OLE MITÄÄN OIKEUTTA TAI VALTUUKSIA SIIHEN, ETTÄ MIKÄÄN RIITA-ASIA VOIDAAN SOVITELLA RYHMÄKANTEEN PERUSTEELLA TAI KÄYTTÄÄ RYHMÄKANNEMENETTELYJÄ; JA (3) EI OLE OIKEUTTA TAI VALTUUKSIA SIIHEN, ETTÄ RIITA VOIDAAN SAATTAA VÄITETYSTI EDUSTAVAKSI SUUREN YLEISÖN TAI MUIDEN HENKILÖIDEN PUOLESTA. 

(e) Voit kieltäytyä edellä mainitusta välimiesmenettelystä ja ryhmäkanteesta/valamiehistöoikeudenkäynnistä luopumista koskevasta määräyksestä tässä sopimuksessa ILMOITTAMALLA SIITÄ MEILLE KIRJALLISESTI 30 PÄIVÄN KULUESSA SIITÄ PÄIVÄSTÄ, JONA VIIMEKSI TEIT TILAUKSEN. Jos haluat kieltäytyä, sinun on lähetettävä kirjallinen ilmoitus palveluntarjoajallemme Afterpaylle osoitteessa uslegal@afterpay.com, Huomio: Laillinen, joka sisältää (i) tilisi tunnistamisen, (ii) nimesi, (iii) osoitteesi, (iv) puhelinnumerosi, (v) sähköpostiosoitteesi ja (vi) selkeän lausunnon, joka osoittaa, että et halua ratkaista vaatimuksia välimiesmenettelyllä, ja osoittaa, että noudatetaan 30 päivän määräaikaa, jonka kuluessa sinun on kieltäydyttävä yllä olevasta välimiesmenettelystä ja ryhmäkanteesta/valamiehistöoikeudenkäynnistä. luopumisosiot.

13. Sovellettava laki ja lainkäyttöalue

Ellei nimenomaisesti toisin mainita, tähän sopimukseen sovelletaan Delawaren osavaltion lakeja ja sitä tulkitaan niiden mukaisesti ottamatta huomioon lainvalintaperiaatteita.  Kalifornian asukkaiden osalta tähän sopimukseen sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja ja sitä tulkitaan niiden mukaisesti.  Tavaroiden kansainvälistä myyntiä koskevista sopimuksista tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen soveltaminen on nimenomaisesti poissuljettu.  Oikeudenkäynnit (muut kuin vähäisiä vaatimuksia koskevat kanteet), jotka eivät kuulu kohdassa 12.4 sovitun välimiesmenettelyn piiriin, on nostettava yksilöllisesti eikä ryhmä- tai edustajakanteena.  Sinä ja me molemmat suostumme luopumaan oikeudestaan valamiehistön oikeudenkäyntiin.

14. Vastuun rajoitus 

14.1 Siltä osin kuin laki ei sitä kiellä, me, tytäryhtiömme, kumppanimme tai yhteistyökumppanimme tai Afterpay tai sen tytäryhtiöt, kumppanit tai osakkuusyhtiöt emme ole missään olosuhteissa vastuussa sinulle: (a) henkilövahingosta tai mistään epäsuorista, satunnaisista, välillisistä, erityisistä tai esimerkillisistä vahingoista, jotka johtuvat tästä sopimuksesta, tilin käytöstä tai kyvyttömyydestä käyttää sitä, osamaksuominaisuus tai meidän tai sinun vastuusi kolmansille osapuolille, jotka johtuvat mistä tahansa lähteestä; tai (b) ellei sovellettava laki sitä edellytä, kaikki epäsuorat, satunnaiset, välilliset, erityiset tai esimerkilliset vahingot, jotka johtuvat tai liittyvät sinun tai kenen tahansa muun toimintaan tilin tai Maksuominaisuuden käytön yhteydessä, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, vahingot, jotka johtuvat siitä, että et ole antanut meille tai Afterpaylle tarkkoja tietoja tai että kolmas osapuoli ei ole vahvistanut tällaisia tietoja oikein. JOILLAKIN LAINKÄYTTÖALUEILLA EI SALLITA VASTUUN RAJOITTAMISTA TAI POISSULKEMISTA. NÄIN OLLEN OSA TÄSTÄ OSIOSTA EI VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA. Hyväksyt, että jos jokin oikeusjuttu tai oikeudenkäynti on sallittu tämän Sopimuksen nojalla, meidän, tytäryhtiöidemme, kumppaneidemme ja kumppaneidemme sekä Afterpayn, Afterpayn tytäryhtiöiden, kumppaneiden ja osakkuusyhtiöiden kokonaisvastuu sinulle kaikista vaateista, jotka johtuvat tästä Sopimuksesta tai sen käytöstä tai kyvyttömyydestä käyttää Maksueräominaisuutta tai kyvyttömyyksiäsi, ei ylitä suurempaa seuraavista: (a) summa, johon kaikki tilaukset, joita asia koskee, jotka aiheuttavat tällaisia vahinkoja, tai (b) viidensadan Yhdysvaltain dollarin (500,00 dollarin) summa.  Näitä rajoituksia sovelletaan, vaikka edellä mainittu korjaustoimenpide ei täyttäisi olennaista tarkoitustaan. 

15. Korvausvelvollisuus

Suostut vapauttamaan, korvaamaan ja suojaamaan meitä, tytäryhtiöitämme ja meitä ja heidän toimihenkilöitään, johtajiamme, työntekijöitämme ja edustajiaan sekä Afterpayta ja sen toimihenkilöitä, johtajia, työntekijöitä ja edustajia kaikesta vastuusta, joka johtuu tai liittyy Osamaksuominaisuuden käyttöösi tai tämän Sopimuksen ehtojen rikkomiseen. 

16. SUOSTUMUS SÄHKÖISEEN VIESTINTÄÄN

16.1 Napsauttamalla tämän sopimuksen hyväksymistä sinun katsotaan panneen tämän sopimuksen täytäntöön sähköisesti. Suostut vastaanottamaan ja käyttämään sähköisesti sähköpostitse tai tililläsi kaikkia osamaksuominaisuuteen liittyviä tietueita ja ilmoituksia, jotka meidän olisi muuten toimitettava sinulle paperimuodossa. Suostumuksesi tietueiden ja ilmoitusten vastaanottamiseen sähköisesti pysyy voimassa, kunnes peruutat sen. Voit peruuttaa suostumuksesi saada lisää tietoja ja ilmoituksia sähköisesti milloin tahansa lähettämällä uslegal@afterpay.com sähköpostiviestin , jonka aiherivillä on "Peruuta sähköinen suostumus". Jos peruutat suostumuksesi vastaanottaa tietueita ja ilmoituksia sähköisesti, se tulee voimaan vasta kohtuullisen ajan kuluttua peruuttamispyyntösi käsittelystä. Jos peruutat suostumuksesi viestien vastaanottamiseen sähköisesti, voimme rajoittaa, keskeyttää tai lopettaa pääsysi osamaksuominaisuuteen tai veloittaa sinulta lisämaksuja paperikopioista.  Jos peruutat suostumuksesi viestien vastaanottamiseen sähköisesti, tätä sopimusta sovelletaan edelleen kaikkiin ennen sulkemista hyväksyttyihin tilauksiin, kunnes kaikki erääntyneet summat on vastaanotettu kokonaisuudessaan (mukaan lukien mahdolliset myöhästymismaksut).

16.2 Varmistaaksesi, että pystymme tarjoamaan sinulle viestejä sähköisesti, suostut ilmoittamaan palveluntarjoajallemme Afterpaylle välittömästi kaikista sähköpostiosoitteesi muutoksista päivittämällä tilisi tai sähköpostitse. 

16.3 Jotta voit tarkastella ja säilyttää kopion tästä Sopimuksesta ja muusta tämän sopimuksen mukaisesta viestinnästä, tarvitset laitteen (kuten tietokoneen tai matkapuhelimen), jossa on verkkoselain ja Internet-yhteys, sekä joko tulostimen tai paikallisen tai pilvipohjaisen tallennustilan. Hyväksymällä ja hyväksymällä tämän sopimuksen sähköisesti vakuutat, että (a) olet lukenut ja ymmärtänyt yllä olevan suostumuksen vastaanottaa tietueita ja ilmoituksia sähköisesti; (b) täytät tässä kohdassa 16.3 määritetyt laitteiston ja ohjelmiston vähimmäisvaatimukset; ja (c) suostumuksesi pysyy voimassa, kunnes peruutat suostumuksesi edellä kohdassa 16.1 määritetyllä tavalla.

16.4 Jos haluat paperikopion tästä Sopimuksesta tai muusta tämän sopimuksen mukaisesta viestinnästä, voit lähettää uslegal@afterpay.com sähköpostiviestin , jossa on yhteystiedot ja toimitusosoite. 

17. Lyhytviestipalvelun ("SMS") viestintä ja sähköpostimarkkinointi

17.1 Osana osamaksuominaisuutta voimme lähettää sinulle tekstiviestejä. Suostut vastaanottamaan tekstiviestejä jokaiseen puhelinnumeroon, jonka annat meille tai Afterpaylle osamaksuominaisuudesta. Ymmärrät, että tällaiset tekstiviestit voidaan sijoittaa automaattisella puhelinvalintajärjestelmällä tai ne voivat sisältää automaattisia tekstiviestejä. Suostumuksesi vaaditaan, jotta voimme ottaa sinuun yhteyttä. Hyväksyt, että olet vastuussa kaikista viesteistä, tiedonsiirtohinnoista tai maksuista, joita puhelinpalveluntarjoajasi veloittaa lähettämiesi ja vastaanottamiesi tekstiviestien yhteydessä. Jos sinulla on kysyttävää näistä hinnoista, ota yhteyttä matkapuhelinoperaattoriisi.

17.2 Jos haluat peruuttaa suostumuksesi tekstiviestillä tapahtuvaan viestintään, voit kieltäytyä vastaanottamasta tekstiviestejä lähettämällä sähköpostia info@afterpay.com.  Kaikki pyynnöt tulevat voimaan vasta kohtuullisen ajan kuluttua pyynnön käsittelystä. Jos peruutat suostumuksesi, sinua voidaan estää käyttämästä Maksueräominaisuutta tulevaisuudessa. 

17.3. Hyväksyt, että voimme lähettää sinulle markkinointiviestintää antamaasi sähköpostiosoitteeseen, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, kohdennetut tarjoukset, uusien ominaisuuksien esittely tai muut erityiset ilmoitukset.  

18. Muuta

18.1 Tämä sopimus on voimassa, kunnes kaikki sopimuksen mukaisesti erääntyvät summat on maksettu kokonaan tai muuten peruutettu tai palautettu. 

18.2 Jos jokin tämän sopimuksen (tai sen osan) määräys todetaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, tämä ei vaikuta tämän sopimuksen muihin ehtoihin ja ne sitovat osapuolia ja ovat täytäntöönpanokelpoisia, ikään kuin mainittu pätemätön tai täytäntöönpanokelvoton määräys (tai sen osa) ei olisi tässä sopimuksessa.

18.3 Tämä sopimus, mukaan lukien kaikki asiakirjat tai muu materiaali, joka on sisällytetty viittauksella, muodostaa ja sisältää koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme tämän sopimuksen aiheesta ja korvaa kaikki aiemmat tai samanaikaiset suulliset tai kirjalliset sopimukset. Sinä ja me tunnustamme ja hyväksymme, että toinen ei ole antanut minkäänlaisia esityksiä, takuita tai sopimuksia, paitsi tässä nimenomaisesti esitetyllä tavalla.

18.4 Hyväksymällä ja hyväksymällä tämän sopimuksen hyväksyt, että mitään välittäjää ei ole käytetty tämän sopimuksen yhteydessä.

19. Kuluttajien valitukset

Kalifornian siviililain 1789.3 §: n mukaisesti, jos asut Kaliforniassa, voit ilmoittaa valituksista Kalifornian kuluttaja-asioiden osaston kuluttajatuoteosaston valitusapuyksikölle ottamalla heihin yhteyttä kirjallisesti osoitteeseen 400 R Street, Sacramento, CA 95814 tai puhelimitse numeroon (800) 952-5210.

20. Kalifornian asiakkaille

Tämä sopimus tehdään Financial Coden Division 9 -lisenssin (alkaen kohdasta 22000 alkaen) California Finance Lenders Law -lisenssin mukaisesti.  Afterpaylla on rahoituslainanantajan lisenssi, #60DBO-99995. LISÄTIETOJA SAA KALIFORNIAN OSAVALTION LIIKETOIMINNAN VALVONTAOSASTOLTA.  Naimisissa oleva hakija voi hakea erillistä tiliä. Jos ryhdymme Kalifornian siviililain 1785.3 §: ssä määriteltyihin haitallisiin toimiin ja haitallinen toiminta perustuu kokonaan tai osittain kaikkiin kulutusluottoraportin sisältämiin tietoihin, sinulla on oikeus saada 60 päivän kuluessa ilmainen kopio kulutusluottoraportistasi kulutusluottoraportin antaneelta kuluttajaraportointitoimistolta ja kaikilta muilta kulutusluottoraportointitoimistoilta, jotka noudattavat ja ylläpitävät kuluttajia koskevat tiedostot valtakunnallisesti.

HUOMAUTUS: JOKAINEN TÄMÄN SOPIMUKSEN HALTIJA ON KAIKKIEN VAATEIDEN JA PUOLUSTUSKEINOJEN ALAINEN, JOITA VELALLINEN VOI VAATIA TÄMÄN SOPIMUKSEN KOHTEENA OLEVIEN TAVAROIDEN TAI PALVELUJEN MYYJÄÄ VASTAAN. VELALLISEN TÄMÄN SOPIMUKSEN MUKAINEN TAKAISINPERINTÄ EI SAA YLITTÄÄ VELALLISEN TÄSSÄ TAPAUKSESSA MAKSAMIA MÄÄRIÄ.